School: Kilavoggy (roll number 2178)

Location:
Coill an Bhogaigh, Co. Liatroma
Teacher:
Seán de Faoite
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0202, Page 039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0202, Page 039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilavoggy
  2. XML Page 039
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. My Grandfather James Kelly, Cloonbonive Dromahair Co Leitrim told me he has a churn. It is 2 1/2 feet long and 2 feet wide. It is a round shaped churn. It is about 40 years old. The timber of it is called staves. There are five hoops on it. My mother churns every winter for him.With hand she churns up and down she churn it with a dash. This churn is made of oak. It takes an hour or two to churn. She puts hot water in when it is half churned and cold water when finishing. When it is about half churned the butter comes on top of the milk. The butter is taken off with a strainer at a big spoon and put on a big plate. She flattens it then puts salt on it then mixes it and wash until all the buttermilk is washed out of it. Then she puts it a Butter-cooler. What she wants for the house and if she was going to sell any make it into a roll and put butterpaper on it. If a person comes in and you churning he at she should take the dash because it is said that he at she would take the butter away. The buttermilk is used in bread and it is also given to calves.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. im agus cuigne (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Mary Teresa Harrison
    Gender
    Female
    Age
    15
    Informant
    James Kelly
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Cluain Banbh, Co. Liatroma