Scoil: Liathdruim

Ar an leathanach seo

1. Special Days for Sowing Crops

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago in Ireland all the people had special days for sowing crops. On Whit Monday May Day or on Easter Monday if they yoked the horses to plough others would say that one of the horses would break his leg. On Good Friday long ago all the people used to bring out a basket of slits to start the sowing of potatoes so that they would grow well. But nowadays all the potatoes are sown in the month of June as it is the potatoe season.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. A Cross Day

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   On the twenty eight of December St. Thomas's Day is the only cross day in the year. On that day no one sow crops, plough, or potatoes. They would not cut cabbage or do any work, because any-thing done on that day is always unlucky.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. daoine de réir aicme
         1. an lucht taistil (~3,023)
   2. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Nellie Coleman

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile Uí Argadáin, Co. na Gaillimhe

3. Beggars

   

   Roinn Roinn Postáil

   In Ireland nowadays beggars are very plentiful. They go about from house to house begging for "Charity." When they ask "Charity" they say

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh