Scoil: Cluain le Fán (uimhir rolla 12817)

Ar an leathanach seo

1. The Hero Fionn and the Enchanted Lady

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   One day long ago Fionn Mac Cumhail and his men were coming home after a hunt. All at once a beautiful doe started up before them and they followed it, men and dogs, till at last they gave up the chase all but Fionn and his two dogs Bran and Sceolan. As these were going through a valley the doe suddenly stopped and lay down on the ground. Fionn's dogs came up to it but did not do any harm to it. When Fionn observed this he woundered greatly but still more when, he saw it following him home to Almhuin. That evening when Fionn was alone a beautiful womon stood before him wearing a rich dress. She told him that she was the doe he had been hunting "I was changed into that shape" she said for refusing to marry a dar[?]

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs Philbin

   Inscne

   Baineann

   Aois

   40

   Seoladh

   An Ráth Ard, Co. Mhaigh Eo

2. Food of Long Ago (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   hung on the wall. The people long ago never used to eat meat at Christmas or Easter. Fresh pork the people ate (meat) long ago. New potatoes were eaten about the end of June. The new potatoes were boiled and mashed. Then it was called ceallaig.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh