School: Boltifree (roll number 9764)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 206
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Boltifree
- XML Page 206
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear agus bean ann i bhfad ó shoin darbh ainm Domhnall agus Máire.”
(continued from previous page)cáil a rabh san gháraidhe. “Ní sin an rud a d’iarr mé ort ar chor ar bith ach é a bhruith leis an chál” arsa Dómhnall. D’fiafruigh Dómhnall ca rabh a shuipeár. Dubhairt sí nach rabh suipeár ar bith deánta gur thuit sifíní san mhin. “Thug mé amach é go gcaithfinn é ach d’imthigh an mhin uilig leis an ghaoith agus ní rabh agam ach na sifiní” arsa sise. Chuaidh Dómhnall ar mire. D’arr sé air Mháire an chomhla sin a tharraingt amach na (n)diaidh nach dtiocfadh seo a sheasamh ní b’fhuide. D’imthigh siad leobhtha giota fada. Chonnaic siad [sgaif]? fear ag teacht chuca. Shíl siad gur gaduidheanaí a bhí ionnta. Dubhairt Dómhnall go rachfadh siad suas an crann seo. Nuair a d’amharc sé thart caidé bhí le Máire ach an chomhla agus i dá tharraingt na diaidh. Tharraing sí suas an chrann na diaidh é, ach caidé tharla(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Cró na Doinne, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Áine Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Cró na Doinne, Co. Dhún na nGall