1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Boltifree

School: Boltifree (roll number 9764)

Location:
Buailte Fraoigh, Co. Donegal
Teacher:
Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Boltifree
  2. XML Page 168
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Ainmneacha Áiteacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Chuaidh Éireannach anonn go h-Albain am amháin ag saothrú a chodach.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agatsa” arsa’n Sasanach agus caithfidh tú a thabhairt damh indiu. Sochruigheadh an cás agus fuair an t-Éireannach agus an Sasanach fiche púnt an duine. Chuir an t-Éireannach cúig phúnta abhaile ag a mháthair agus chuir sé púnta eile le anam a áthara. (Fua) Chuaidh siad-san ar an áth agus mise ar an chlochán báitheadh iadsan agus tháinic mise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ainmneacha Áiteacha

    Share Share Post
    Tá Ard ar talamh mó athara darbh ainm Árd an Draighean
    Táan árd thíos sa mhadún. Tá an rud draighean ag fás air. Seo an dáigh ar baisteadh árd an Draighean air.
    Án t-Árd Crom
    Tá an t=árd seo ar chnoc mó áthara. Árd cruinn até ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Ailt Leathan, Co. Donegal
    Collector
    Máire Ní Eichtigirn
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    An Ailt Leathan, Co. Donegal
    Informant
    Seamus Ua hÉichthighirn
    Gender
    Male
    Age
    49
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Ailt Leathan, Co. Donegal