School: Boltifree (roll number 9764)
- Location:
- Buailte Fraoigh, Co. Donegal
- Teacher: Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 188
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Boltifree
- XML Page 188
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Chuaidh Pete agus Pat anonn go h-Albain ags fuair siad lóistín ...”
SgéalChuaidh Pete agus Pat anonn go h-Albain agus fuair siad lóistín i dteach a bhí trí stóir ar áirde. Chuaidh siad ‘un an tSeomraigh le dhul a luighe. Caidé a bhí sa tSeomra ach clog agus ní fhaca Pete no Pat clog ariamh. Bhain siad dóbhta a gcuid eudaighe agus chuaidh a luighe. Níor mhothuigh siad an tig tog a bhí ag an chlog i gceart go dteachaidh an mhéid a bhí sa’n teach fá (comh) shuaimhneas. “Caidé suid” arsa Pete “abé atá ann” arsa Pat “níl dadaigh amach” d’éirigh an bheirt na suidhe sa leabaidh agus d’amharc thart. D’aithin siad annsin go bé an clog a bhí dá dheánamh ach níor aithin siad-san caidé bhí ann. “Dar a leabhra” arsa Pete “Má théigheam-sa amach agat “cuirfidh mé múineadh ort”(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Éichthighirn
- Gender
- Female
- Age
- 16
- Address
- An Ailt Leathan, Co. Donegal
- Informant
- Seumas Ó Creig
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Occupation
- Oibrí
- Address
- An Ghallbhuaile, Co. Donegal