1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Boltifree

School: Boltifree (roll number 9764)

Location:
Buailte Fraoigh, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Boltifree
  2. XML Page 190
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Frg. Chuaidh an lach dhubh siar agus bheir sí uibh thiar agus annsin tháinic sí aniar.
    Caidé a thiocfadh le baraille follamh a bheith lán de?
    Frg. Thiocfadh leis a bheith lán poll.
    Thart fá’n teach, thart fá’n teach agus ní bhaineann gaoith nó grian dhó
    Frg. Uibh i gcearc
    Caidé atá lán agus coinnigheann sé tuilleadh?
    Frg. Póta préataí.
    Caidé atá níos doimhne nó an fhairrge?
    Frg. Mearachán tailliúr mar na bhfuil tóin ar bith ann.
    Dhá rang caoirigh bána agus caora dhearg astoigh in a measg.
    Frg. Fiacla agus teangaidh.
    Muiltín iarann ag dul thar dhroicheadh cnáimh
    Frg. Snáthadh ag fuigheáll
    Théigheann sé anonn ‘na scáile agus thig sé anall ‘na mhálaí agus baintear lomairt de gach bliadhain.
    Frg. [líon]?
    Bean bheag amuigh annsin agus í go ró-[runnda]? Cóta beag buff uirthí, bearad, agus pláincead
    Frg. Beacóg.
    Dhá ghamhain bhuidhe amuigh ag bun na spéire nuair a thiocfhas an dá ghamhain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic na Mídhe
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    An Ailt Leathan, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Éamonn Ua hEichthighirn
    Gender
    Male
    Age
    20
    Address
    Ard Bata, Co. Dhún na nGall