1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Más an Easa (C.)

School: Más an Easa (C.) (roll number 14776)

Location:
Más an Easa, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Máire Ní Cholchuin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Más an Easa (C.)
  2. XML Page 269
  3. XML “Seanráite”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanráite

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Threartaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Craoslach, Co. Dhún na nGall

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tómhaiseanna.
    Barraille ar an tráigh agus a dhá cheann druidhthe.
    Frg-: Ubh
    Caidé’n rud a bhfuil níos fearr na Dia agus níos measa na an diabhail agus ma íosfaidh tú é ghéobhaidh tú bás.
    Frg-: Dadaidh.
    Caidé dhéanfas peire bróg.
    Frg-: Dhá bhróig
    Caidé an rud is [tiorma]? sa’n domhain,
    Frg-: An grian
    Cé hé an fear a chaitheann an hata is mo
    Frg-: An fear a bhfuil an ceann is mo aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit