School: Más an Easa (C.) (roll number 14776)

Location:
Masiness, Co. Donegal
Teacher:
Máire Ní Cholchuin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 259

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 259

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Más an Easa (C.)
  2. XML Page 259
  3. XML “Scéaltaí”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéaltaí.
    Ins an t-sean aimsear bhí sidhéogaí in a gcomhnuidhe in Éirinn agus bhí siad ‘na gcodladh ar feadh an lae agus bhí siad ag sugradh ar feadh na h-oidhche. Aon oidhche amháin bhí fear ag dul abhaile o’n siopa agus chuala sé na sidhéogaí ag cainnt, agus ag rádh, “Tabhair damh capall, agus tabhair damh capall” agus arsa’n fear, “Ma déan dearmadh agus tabhair ceann damhsa”.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sgéal.
    Bhí fear ann uair amháin, Pádraic na Eireannach an t-ainm a bhí air. Tháinic an Sagairt isteach ‘un toighe lá amháin agus chuir sé ceist air, “Cé hé an Papa”, Dubhairt Pádraic, tá lea daoisin i Leitir Cheannain agus daoisin i mbéal mBéal Féirste agus daoisin eile i nDún na nGall, shíl Pádraic gur coileáin do bhí ann, agus dubhairt an sagairt go rabh mórán san tír seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Brighid Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Ards, Co. Donegal