1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sraith Mhór

School: An Sraith Mhór (roll number 15208)

Location:
An Srath Mór, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Brighid Ní Ghaodhchain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 27

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 27

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sraith Mhór
  2. XML Page 27
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    “Bhí fathach ann aon uair amháin darabh anamh Finn Mach Cumhail. Bhí fathach mór in aic eile fosta.”

    Share Share Post
    Sgéal.
    Bhí fathach ann aon uair amháin darabh anamh Finn Mach Cumhail. Bhí fathach mór in aic eile fosta. Tháinig an fathach mór seo cun troid le Finn Mach Cumhail. Rinne siad gasúr de Fhinn Mach Chumhail. Bhí dearbhrathair aige agus rinne siad leanbh dó. Nuair a tháinig an fáthach go dtí an teach d’fiafruigh sé do bhean an toigh ca rabh Finn Mach Cumhail. Dubhairt an bhean go rabh sé ar siubhal ag iasgaireacht. D’iarr sí air annsin a teach a thionntuigh dithe. Chuir sé a dhruim leis an teach agus thionntuigh sé é. Dubhairt sé annsin go rabh ocras air. Dubhairt an bhean leis a gabhail síos na cuibhreann ag rabh gasúr shíos an ag buacailleacht agus da dtabharfadh sé giota de ceann de na caoraigh dó a tabhairt aníos agus é a chuir ar an teine agus é a ithe. Rinne sé seo ag d’imthigh sé cun na bhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    “Bhí gasúr ann aon uair amháin ag bhí sé ag dhul chun aonaigh lá. Casadh fear air ar an bhealach mhór agus bhí lód préataí leis.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. riaradh talún (~4,110)
    Folktales index
    AT1319: Pumpkin Sold as an Ass's Egg
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní hEarlaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ard an Chrainn, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Seamus Mac Aodhchain
    Gender
    Male
    Address
    Béal an Átha Móir, Co. Dhún na nGall