1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sraith Mhór

School: An Sraith Mhór (roll number 15208)

Location:
An Srath Mór, Co. Donegal
Teacher:
Brighid Ní Ghaodhchain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 59

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 59

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sraith Mhór
  2. XML Page 59
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreogaí

    Share Share Post
    Písrógaí
    1. Ma chuireann tú do lámh ar chorp duine marbh ní béidh eagla ort roimhe a coidhche.
    2. Ma chasann torramh ort ba cheart duit siubhal trí coiscéim leis.
    3. Níl sé ádh-mhail trí do lasadh leis an caipín amháin.
    4. Níor cheart duit dul isteach go dtí an teach agus iarrian ar do dhruim.
    5. Níl sé adhmhail ag fádalaidh agus thú ag dul chun aifrinn no agus teacht arais.
    6. Níor ceart na fiacail atá san chíor a a chunntas. Cé bith uimhir atá ann sin an mhéid blian béidheas tú beo.
    7. Ma sguabtar an teach o'n teine amach go dtí an doras beirtear amh an toighe amach leis.
    8. Nil sé adhmhail abhéith ag cartadh an boitheach Dia h-Aoine.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Uí hEarlaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ard an Chrainn, Co. Donegal