School: An Sraith Mhór (roll number 15208)

Location:
An Srath Mór, Co. Donegal
Teacher:
Brighid Ní Ghaodhchain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 24

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 24

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sraith Mhór
  2. XML Page 24
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí fear aon uair amháin agus bhí mac aige. Níor mhaith leis an fear go bhfeicfeadh an gasúr giorrsach ar bith ca bhfacaidh sé giorrsach ar bith go rabh sé fiche bliadhain d'aois.

    Sgéal

    Bhí fear aon uair amháin agus bhí mac aige. Níor mhaith leis an fear go bhfeicfeadh an gasúr giorrsach ar bith ca bhfacaidh sé giorrsach ar bith go rabh sé fiche bliadhain d'aois. Bhí an t-sean fhear ag éirigh ro-shean le [dhí]? amach ‘un an aonaigh. Thug sé an gasúr leis an lá seo agus an chead rud a chasadh ortha na fear agus a ingean leis “caidé sin atá leis an fear sin arsan gasúr. Sin gabhar” arsan t-athair, Bhal nach deas é ceannuigh ceann damhsa a daidi.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
    Folktales index
    AT1678: The Boy who had Never Seen a Woman
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní hÉarlaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó hEarlaigh
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Ard an Chrainn, Co. Donegal