1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhálainn Bheag

School: An Mhálainn Bheag (roll number 14119)

Location:
Málainn Bhig, Co. Dhún na nGall
Teachers:
Máire Ní Bheirn Seosamh Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 18

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 18

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhálainn Bheag
  2. XML Page 18
  3. XML “An Píobaire Rua nó Oíche Mhaighne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Píobaire Rua nó Oíche Mhaighne (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    acht amhain an píobaire. Nuair a thainig bunadh an toigh arais ní rabh lorg na tuairsg an phíobaire le fághail. Ní fhacaidh aon duine é ag imteacht, acht bhí muintear an bhaile ar aon bharamhail le cheile gur fear de na daoine maithe a bhí ann, agus gurab é a thog an stoirm. Bhí an oidhche ciúin agus an fhairrge mar gloinne, acht d’athruigh sí imbomaite – comh luath agus thosuigh an piobaire a sheinim.
    Bathadh fear amhain d’ar b’ainm “Maighne”. An oidhche sin badh as Baile an Droicid Maighne ahus bheir cuid de’n tsean bhunadh “oidche Mhaighne” ar an oidhche sin ariamh ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seaghan Ua g Fionnalaigh
    Gender
    Male
    Age
    93
    Address
    Málainn Bhig, Co. Dhún na nGall