School: An Mhálainn Bheag (roll number 14119)

Location:
Málainn Bhig, Co. Donegal
Teachers:
Máire Ní Bheirn Seosamh Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 41

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 41

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhálainn Bheag
  2. XML Page 41
  3. XML “Comharthaí Doininne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Na faoileógaí na luighe ar an talamh thirim.
    2. An cat 'na shuidhe agus a thóin leis an teinidh.
    3. An bheachóg ag eiteall trasna na fairrge.
    4. An madadh ag ithe féir glas.
    5. An chorr-mhonadh ag eiteallo'n fairrge agus ag dul 'na chnuic.
    6. Fáinne ar an ghealaigh.
    7. An súithche ag tuitim anuas an simléoir.
    8. Na seilchididhe amuigh go fairrsing ar an talamh.
    9. Na seangain eiteógach amuigh ag eiteall.
    10. An dubhan-alla crochta anuas ó na ghreasán.
    11. Na h-easógaí amuigh.
    12. An rón ag snámh ag béal na tuinne.
    13. Na muirlis ag gléas.
    14. Madadh uisce ar an talamh.
    15. Na cearca da gcluimhreadh fhéin.
    16. Na fáinleógaí ag eiteall comhgarach do'n talamh.
    17. An fhairrge thalaimh ar éirighe i gcúineas.
    18. Fuaim ard ag Uaighe na Trágha.
    19. Solus an oileáin ag soilliughadh ar an uisce trasna na srotha.
    20. Toit na dtoighthe na luighe ar an talamh ísil.
    21. An t-iasg beó ar an urlár i ndiaidh theacht ó'n fhairrge.
    22. Cnuic Connachta go soilear lefeiceáil.
    23. Na lachain ag screadaigh.
    24. Na caoirigh ag éirigh ar an chnoc.
    25. Na froganna ag teacht isteach 'na dtoightibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish