School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)
- Location:
- Cill Bhriain Íochtarach, Co. Phort Láirge
- Teacher: Tomás de Bhál
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 288
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fé bhun Dún na mBreatainn, ar bhruach na mara ins na nDéise atá an Naomh Mhuirghin. Iomáig ór deilbh na Maighdine Muire iseadh an Naomh Mhuirghin. I gCill Mhuirghin a bhí an lomáig seo ar dtúis ach d'fhág sé an áit pé bhrí a bhí aici leis. Deirtear go n-aistríonn sí ó áit go h-áit, dá déanta féin anois i arís.
In áirde ar seilp, atá orithe go deas fúithí ins an bhfaill atá an lomáig anois. Baqll fiadhain uiagneach in druim na farraige isea an áit agus is deachair dul ar an seilp mar bhfuil sí, ach chífeá ón dtrá ós do chionn an lomáig má bhíonn an trá go mór ann, ní mór do duine bád d'fháilagus dul amach sa bhfarraige chun í d'fheiscint nuair a bhíonn sí ina mall mhuir as eadh.
Tháinigh scata fear gorma(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Dúnúrtaigh
- Gender
- Female
- Address
- Baile na Coille, Co. Phort Láirge
- Informant
- Labhrás Ó Cadla
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Béal na Molt, Co. Phort Láirge
