1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
An Cárán Íochtarach, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 367
  3. XML “Gobán Saor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gobán Saor (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dubhairt sí go raibh sí indon an crann a leagadh i slighe níos easgaidhe ná sin. Bhí cuid do na daoine ag gáiridhe fúithi acht dubhairt fear amháin an tuagh a tabhairt di mar b'féidir go raibh a fhios aici an caoi leis an crann a leagadh.
    Thóg sí an tuagh agus rinne sí poll mór san gcrann agus dubhairt sí leo a méara a cur isteach san bpoll. Rinneadar amhlaidh agus tharraing sí amach an tuagh. Dúnadh an poll go tapaidh acht bhí ní méara go léir istigh san bpoll.
    Annsin d'innis sí dóib an t-ainm a bhí uirthi agus dubhairt sí leo go mbainfeadh sí sásamh asta annsin agus go mhárbhóchadh sí gach duine dóibh.
    D'iarradar uirthi gan iad a mharbhú
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. Gobán Saor (~181)
    Language
    Irish
    Collector
    Peggi Ní Conghaile
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Ghairdín, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Páraic Mac Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Ghairdín, Co. Mhaigh Eo