Imleabhar: CBÉ 0220 (Cuid 2)

Ar an leathanach seo

1. Fairies

   

   Roinn Roinn Postáil

   Fairies are said to be good people. Ballyhogue, a townland in the parish of Bree, is [?] some people say, of Baile Sideiz- the town of the fairies. There is also a tract of land between Galbally and Tomfarney know as "Sheeogs". At night-time, it is said, that people often go astray if they go into the sheeogo. One night a young man was coming home through the Sheeogo, and he was taken away by the fairies.
   When he came home next morning he got into bed and he died shortly after.
   It was said that the fairies living in the Ralt about here long ago.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Béarla

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach

   Bailitheoir

   • Thomas Jackman

   Faisnéiseoir

   • Jackman

2. Superstitions

   

   Roinn Roinn Postáil

   It is said to be unlucky to see one magpie, but two is said to be lucky. Some people say magpies are a weather guide. One magpie is a sign of rain, and to see two is a sign of fine weather.
   Numbers - Odd numbers are said to be lucky. Thirteen although it is an odd number is unlucky.
   It is said that the seventh son, or the seventh daughter, can cure several diseases.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh