School: Termonfeckin
- Location:
- Termonfeckin, Co. Louth
- Teacher: T. Ó Corcoráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0675, Page 233
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Termonfeckin
- XML Page 233
- XML “Local Place Names”
- XML “Local Place Names”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - There are many peculiar place names in Baltray. The names are on fields, streams, wells, rocks, old trees and bushes.
Some of these names are taken from their natural characteristics as "the long field" this name is given on account of its being a long field.There are two fields in Baltray called "Garry Homish" and "Glas Clocha". The latter field is so called because of two great stones standing on the top of a hill in the field. Each of these stones are about ten feet in height and growing on these stones is green moss. This is how the field got its name "Green Stones" Glas Clocha.
Nobody knows how the name "Garry Homish" was given to the other field. People say it must be an old Irish word given to the field hundreds of years ago. There is another field called the "Cowen Well Field". It is said this name was given to the field at the time of Saint Patrick. Saint Patrick was leading a cow over this field. It was a very(continues on next page)
