1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Furglan, Inistíomáin

School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)

Location:
Furraglaun, Co. Clare
Teacher:
Seán Mac Daibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 447

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 447

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Furglan, Inistíomáin
  2. XML Page 447
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Dóghadh Aoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    le h-ola. Cuireadar práta ar a bhéal. Ghearradar poll sa phráta i gcóir an buaicis agus thug sé sin solus maith doibh.
    Slighe eile.
    Fuaireadar brob agus bhaineadar an croiceann de. Do chuireadar é sin síos i saill agus do lasadar é. Páideóg a thugadar ar sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Dóghadh Aoil

    Share Share Post
    Bhí an teiníl cruinn ag an mbéal agus cruinn ag an tóin leis acht ní raibh an tóin acht dhá throigh treasna cé go raibh an béal 10' no 12' treasna. Leath-slighe síos bhí an teiníl b'feidir 18' treasna. Nuair a bhí dhá thrian de'n teiníl togálta ag an saor bhí air annsan an leithead do caolú i dtreó nuair shrois sé an bárr ná raibh sé acht 10' no 12' treasna. Bhí cúis áirigthe le cuma na teiníleach - an teas do coimeád istigh an fhad is bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. lime-burning (~280)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mac Dáibheid
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Furraglaun, Co. Clare