1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Furglan, Inistíomáin

School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)

Location:
Furraglaun, Co. Clare
Teacher:
Seán Mac Daibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 446

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 446

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Furglan, Inistíomáin
  2. XML Page 446
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an rud seo do dhéanamh b'feidir fiche uair go raibh an coinneal reamhar go leór.
    Adhbhar Soluis.
    Ba gnáth leo feidhm do bhaint as sliseóig cun soluis do sholatháir timcheall cead bliadhain ó shoin. Píosa gúise dob eadh an sliseóg timcheall 1/8" ar leithead agus b'feidir 18" ar fhaid. Do thriomuigeadar na píosaí agus ceangladar na beartanna iad agus bhíodar san do gnáth ar crochadh o'n dtaobháin. Do lasadar ceann do réir mar a bhí sé ag teastáil uatha agus bhí ar duine é do coimeád ina láimh an fhad is bhí na daoine eile ag obair. Bhí air an sliseóg do coimeád cromtha síos ar eagla go muchfhadh sé.
    Lampa-stáin
    [ ] Buaiceas.
    [ ]
    [ ] Ola
    [ ] Follamh
    [ ] Lán de ghaineamh
    Bhí lampa stáin aca fadó leis agus ní raibh aon gloinne ortha agus bhíodar an-salachact mar sin fein ní ag gach duine a bhí ceann. Na daoine n a raibh lampa aca fuaireadar buidéal agus líonadar é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mac Dáibhid
    Gender
    Male
    Address
    Furraglaun, Co. Clare