1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Furglan, Inistíomáin

School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)

Location:
Furraglaun, Co. Clare
Teacher:
Seán Mac Daibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 496

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 496

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Furglan, Inistíomáin
  2. XML Page 496
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Sean-Nósanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Sean-Nósanna

    Share Share Post
    Fadó do bhíodh a lán sean-nósanna ag na sean dhaoine, acht tá siad go léir imthighthe anois. Fadó nuair a b'fuigheadh duine bás i dtíg do chuiread muinntir an tighe sin é suas ar bhórd in-aice na teine, agus brat bán anuas air. Gach duine a bhíodh ag teacht chun an tighe, b'éigean do dreas gol a dheanamh ar an duine marbh. Thárlaidh gur fhuair sean fhear bás i dtógh in Éidhneuch, agus do dheineadh an rud ceadhna leis. Bhí poll ins an bh'fhalla in-aice na teine agus bhí sé ag dul isteach sa seomra. Na buachaillí cliste a bhí ag an sochradh, do cheangail siad píosa córda dé'n corp, agus chuaidh duine aca isteach sa seómra agus chuir ceann eile aca an chórda isteach tríd an poill chuige agus thosnuigh an chorp ag bagadh agus as sin amach níor deineadh é i n-aon chor.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. death (~1,076)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Conáin
    Gender
    Male
    Address
    Boolavaun, Co. Clare