School: Gormanstown, Árd Fhíonáin (roll number 5615)

Location:
Gormanstown, Co. Tipperary
Teacher:
Peadar de Mhóiréis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0572, Page 536

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0572, Page 536

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gormanstown, Árd Fhíonáin
  2. XML Page 536
  3. XML “Lady Abbey”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Abbey lands granted to the Duke of York and Bishop of Waterford.
    It is difficult to trace the origin of the name Lady Abbey. Some say it is a corruption of Our Lady's Abbey.
    But a popular local tradition gives the following account of the origin of the name. A lady(it is said) from some foreign land or at any rate from some distant place is buried here. This lady, when dying, dreamt that if she were buried in this ruin she would not have to spend any time in Purgatory but go striaght to heaven. The dream made such a strong impression on her mind that she willed to be taken here for burial. Her wishes were carried out.
    Her remains were conveyed to this ruin and buried within the walls of the monastery chapel. A headstone was erected over her grave bears the following inscription:-
    Here lies ye remains
    of Sarah Maguire who
    departed life February 1st
    1780 age 22 years.
    Pray for her.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Informant
    Mr P. Marsh
    Gender
    Male
    Occupation
    Teacher
    Address
    Gormanstown, Co. Tipperary