School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 057
  3. XML “Lament for Fr John Power”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (1)
    Tá Éire mar luaidhtear i nduaireacht gan faeiseamh
    I mbuaireamh ró-léanmhar don Phaorach mo lom,
    Aon n-a raibh buadh aige chun cruadh-cheasta réiteach
    Dá ínsint le saoghalthaib tár éis do bheith ann.
    A anam san do sceinn uainn chun radhras nách saoghalmhar
    Mar a mbeidh glóir agus greidhn ag lucht deigh bhearta dhéanamh
    Is fada thug go foidhneach ag leigheas geacha créíme
    I ndaor-pheaca a' tsínsir gach ní ar bith dá shórd.

    (2)
    Is naomh é tá ins na Flathasaibh idir salmsachaibh naomhtha
    Sealad thug breis réimeach dár dteampal gan scáth
    D'fuilig pian go maslathach agus d'oscail brighe gach séala
    Len a gcuid fola tréigean le daonacht do chách
    Mar Mhaois nú Joshua do labhair ar tharaingreacht nár bhréagach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Mícheál Ó Cuileanáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir