1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 046
  3. XML “A Shalmsaig Shocraidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Shalmsaig Shocraidh

    Share Share Post
    Nuair a bhí Tuireamh an Phaoraig críochnuighthe ag Mícheál Chormaic. chuir sé cóib de ag triall ar an Athair Domhnal Ó Súilleabháin do bhí an uair sin 'na shagart óg i nDrochad na Banndan.
    B'é an tAthair Domhnall do chuir Gaoluinn ar "Shearc Leanmhain Chríost" bhí a ainm in áirde mar scoláire Gaoluinne agus b'é bhí ó Mhícheál ná go gcuirfeadh sé Béarla ar an dTuireamh so; agus bfhéidir Laidean chomh maith.
    Bhí an tAthair Domhnall na shagart paróiste in Inis Céin na dhiaidh sin, agus fuair sé leás ann. Tá a uaidh 'le hais an tséipéil. 'sé do chuir Gaoluinn ar "A Baby was Sleeping" do cheap Lover i mBéarla
    1.
    A shalmsaigh shocraig shoilibhir uasail bhreagh,
    Do scagadh (v) de bhorbhfuil Eochaig agus Bhuadhaig nár stán.
    Go gradamach cosantach i nDrochad na Banndan tá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Cuileanáin
    Gender
    Male