School: Scairt (B.), Cill Dairbhe (roll number 4126)

Location:
Scart, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Rinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0375, Page 192

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0375, Page 192

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scairt (B.), Cill Dairbhe
  2. XML Page 192
  3. XML “Farahy Graveyard”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    iron gate at the east side. There is another entrance a timber door at the north side. There is another timber door at the south side. There is an avenue from the main gate about one hundred years long. It is enclosed in a square shape by a stone wall.
    It is used as a burial place for both Catholics and Protestants. The Protestants having their cemetery at the west side and the late Henry Cole Bowen got it enlarged about twelve years ago and this takes up about a quarter of the graveyard.
    There is a Protestant church within the and service is still being carried on there. The Protestants claim to have rebuilt this as there is an inscription over the door in Latin and Roman figures as follows:
    “Deo om sacracuum,
    temple hoc antique,
    St. Coleman’s Farrahy,
    recondite fail
    annoy redemtionis
    M D C C X X I
    Domus meadows orationis”
    The translation of this is
    “This church of St. Coleman’s of Farrahy was rebuilt in the year of our redemption 1721.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    English
    Collector
    John Mc Carthy
    Gender
    Male
    Age
    13
    Informant
    Mr Patrick Barry
    Gender
    Male
    Address
    Farahy, Co. Cork