School: Baile Caisleáin an Róistigh (B.) (roll number 14107)

Location:
Castletownroche, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Luineacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0372, Page 085

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0372, Page 085

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Caisleáin an Róistigh (B.)
  2. XML Page 085
  3. XML “Ag Aireachtaint Clog an Aifrinn duit”
  4. XML “Conas Láthair Tí do Thógaint”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ag aireachtaint clog an Aifrinn duit abair
    Ó a Thigearna
    Bog mo chos go bog chun Aifrinn
    Bog mo bhéul chun na bréithre beannuighthe
    Is díbir uaim na gníomharta malluithe

    Do tháinig an paidir sin aníos chughainn ó aimsir Naoimh Padraig agus tá sé go láidir fós i gCiarraidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Fadó nuair a bheidís chun láthair tighe nuadh do thoghadh bhídís ana chúramach ar fad. Gheobhaidís punann agus chuiridís tré teine é agus bhíodh duine éigin ar siúbhal treasna na paírce agus an punann aige, agus nuair a bhíodh an punann dóighte do thuiteadh faisge an punann ar an dtalamh. Sin é an áit a thoghaidís chun tighe nuadh do thógaint.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish