School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)

Location:
Caherbarnagh, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór
  2. XML Page 215
  3. XML “An Sáirsint Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chun cosg a chur leis na daoine abhí ag teacht adtuaidh. Do chuir se scata eile ag an Skew-way Bridge chun cosc a chur le muinntir Dúithche Alla agus scata eile ag Droichead Inse Bige chun muintir Sráid a'Mhuillinn a chur abhaile. Tháinig muintir Cule Áirne aniar agus banna cheoil rompa amach. Chomh fada le scoil na Rátha Moire agus bhí giolla annsan a tréoruigh an sean-bothar soir iad, agus d'fhág siad muinntir an Tammy Shop mar a rbahadar.
    Dhein muintir Sráid a' Mhuillinn beart den saghas céadhna agus sroiseadar an pháirc igan fhíos dos na piléirí. D'imir muinntir Cnuic na Groidhe bob ar na pileirí leis agus sroiseadar an páirc d'aimhdheoin an drama a bhí faire ortha. Acht ní raibh an t-adh le muinntir Dúithche Alla. Thanadar anoir adtuaidh go h-aerach agus banna ceóil rompa amach. Pe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    John F. Dineen
    Gender
    Male
    Age
    48
    Occupation
    Teacher
    Address
    Hollymount, Co. Cork
    Informant
    Jeremiah O Leary
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Hollymount, Co. Cork