School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)

Location:
Caherbarnagh, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór
  2. XML Page 216
  3. XML “An Sáirsint Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    botún a bhí déanta níor cuireadh aon scéul chúcha go raibh an scata píléir ag an droichead rompa agus níor dheineadar stad na staonadh go dtanadar chuig cuinne an droichid mar a raibh na píléirí treasna an bhóthair. "Halt" arsan Sáirsint leo. Do stadadar. Labhair sé leo agus dubhairt go raibh sé fé órdú gan iad a leigint treasna an Droichid,
    D'fhanadar tamaillín ag cainnt eactora féin agus annsan thairrig an lucht cheóil chúcha agcuid gléas agus thosnuigheadar ag seinim "The peeler and the Goat", Harvey Duff" agus piosaí cheóil de'n t-saghas san agus bhí na piléirí ag rinnce le feirg.
    Bhí an lucht cheóil ag obair go dían agus an lucht leanamhna á ngríosadh agus gach aon scread agus luigh asta. D'fhan an scéul mar sin agus na piléirí ar dhearg-bhuile gur bhris an fhoidhne ar an Sáirsing óg sa deireadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    John F. Dineen
    Gender
    Male
    Age
    48
    Occupation
    Teacher
    Address
    Hollymount, Co. Cork
    Informant
    Jeremiah O Leary
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Hollymount, Co. Cork