1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór

School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)

Location:
Caherbarnagh, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór
  2. XML Page 314
  3. XML “Eoghan Rua i gCathair Bhearna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eoghan Rua i gCathair Bhearna

    Share Share Post
    Lá n-aon dá raibh Eoghan Ruadh a' siubhal trí Cathair Bearnach do glaodh sé isteach idtigh feirmeóra. Bhí madra deas géur an-aonfheacht leis. Do ráinig go raibh gé ar gor de tigh. Do dhein sí ar an madra láitreach agus thosnuig sí ag gabhail do le gob is le scíathán. D'iompuigh an madrín ar an ngé, rug ar muineál uirrí agus níor leag sé uaidh í gur thacht sé í. Thug muintir an tighe ós comhair na ngiuistísí Eoghan. Do dhearbuigeadar gur mhairbh an madra an gé agus nár chuir Eoghan aon cosc leis. D'fhiafruigh na giuistísí d'Eoghan cad do bhí le radh aige. D'freagair sé mar leanas.
    One day as I was walking trí bánta na Cathrach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Location
    Caherbarnagh, Co. Cork
    Collector
    Nora Dineen
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Hollymount, Co. Cork
    Informant
    John M. Kiely
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir