School: Pádraig Naofa, Droichead Banndan
- Location:
- Bandon, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Ó Faoláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0314, Page 072
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1.
Is feárr le bean órlach d'á toil, ná bannlámha dh'á leas.
2.
Ná cuir an maith ar cáirde.
3.
Paidreacha istoidhche ní bhím i bhfad leó
Agus nuair eiríghim ar maidin faighim a mhalairt de ghnó.
4.
Baile an Teampoill an Ranna
Mara feicfidh tú an tonn ag filleadh is ag casadh
(Baile an Teampaill na Ranna = Ballintemple, Ring Clonakilty.)5.
Má toghann tú crann
Toibh crann cúmhra
Sé is aoirde bhláth
Agus is mílse úbhla
Má thígheann sé leat
Sé is mó a lubfaidh
Agus má théighid sé id' choinnibh
Sé is mó chlú dhuit.
6.
"Yes" agus "No" an cuid is feárr de'n Béarla
7.
Is olc scéal nách fiú "hum" a rádh leis.
