1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Bhriotáin (C.)

School: Cill Bhriotáin (C.) (roll number 11728)

Location:
Kilbrittain, Co. Cork
Teacher:
Cáit de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0313, Page 341

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0313, Page 341

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bhriotáin (C.)
  2. XML Page 341
  3. XML “Aimsir an Ghorta”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. (no title)

    “Aimsir an Ghorta a bhí ann bhí an athair ag obair siar sa pháirc annsan nuair a tháining chuige bean agus corp a fir ar a drom aici.”

    Share Share Post
    Míchéal De Búrc
    Baile na Chuinnge
    Cill Biortáin
    a d'innis dom an sgéal seo leanas:

    "Aimsir an ghorta abhí ann. Bhí m'athair ag obair siar sa pháirc annsin nuair a thainig chuige bean agus corp a fir ar a drom aici. Ní raibh éinne aici chun é d'adhlachadh; d'imthigheadh gach duine uaithe nuair a chídidís í ag teacht. Ghlac m'athair truagh uirthi. Thug sé abhaile leis í. Fuair sé sean doras agus cláracha eile; dhein sé comhrainn 'nar chuir sé an corp. Ghleás sé capall fé'n dtrucall agus thugadar an corp chun na reilige. Gan congnamh ó aeinne dhein sé féin an uaigh agus chuireadar an corp ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Informant
    Mícheál De Búrc
    Gender
    Male
    Address
    Baltinakin, Co. Cork