School: Ínse Cloch (roll number 7101)

Location:
Inchiclogh, Co. Cork
Teacher:
Diarmuid Ó Críodáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0284, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0284, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ínse Cloch
  2. XML Page 018
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. These are some of the local sayings connected with the weather:-
    When the wind is from the east, 'tis neither good for man or beast.
    When the wind is from the south, it blows the bait in the fishe's mouth.
    When the wind is from the north, the skilful fisher goes not forth.
    When the wind is from the west, then 'tis at its very best.
    The south east wind brings most rain to this district. When the sky gets dark or gloomy and billowy clouds are observed in it, it is a sign of rain and when a rainbow is seen in the sky, it is also a sign of rain, between intervals of sunshine, and also, when the distant hills are looking nigh, it is a sign of rain.
    When the swallows are flying low almost skimming the ground, it is also a sign of rain or storm, but when they are flying high, it is a sign of good weather.
    "Fog on Muisire and Clarach clear", is the surest sign of good weather. When midges and other flies are flying
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Kitty Sullivan
    Gender
    Female
    Address
    Dromsullivan South, Co. Cork
    Informant
    Mrs Sullivan
    Gender
    Female
    Age
    46
    Address
    Dromsullivan South, Co. Cork