1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 368

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 368

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 368
  3. XML “Cormaicín Ó Uallacháin agus na Púcaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cormaicín Ó Uallacháin agus na Púcaí

    Share Share Post
    Bhí bean bocht ann fadó agus ní raibh ach aon mhac amháin aice. Sé an áit 'na raibh sí féinig 'na cómhnuidhe. Bhí bothán beag thuas acu ar an nGort Sgeadach ag brághaid carraig ar thalamh Dhómhnaill Uí Dheasmhúmhna.
    D'aireocfá an coileach fraoig agus cearca fraoig ar bhínse na carraige gach aon tráthnóna ar an dtaobh theas [?]de'n bhóthán.
    Bhí mac na mná boichte ana-aerach go léír bhí ana aidm séoig ar rinnce agus ar cheól aige.
    Bhí seana-thigh le n-ais istigh a gcúinne páirce an árdáin. Tá cuid de fótraca an seana-thigín le feiscint go dtí an lá atá indiu ann.
    Do bhíodh pucaí dá feiscint i gcomnuidhe ann sa tseana-bhothán agus bhíodh eagla ar cuid de's na daoine dul in-aice leis agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork
    Informant
    Risteárd Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork