1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 255
  3. XML “Dóláis na Maighdine Muire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dóláis na Maighdine Muire

    Share Share Post
    An céad dolás abhí ar a' Mhaighdean
    Nuair a chóiríomh a leanbh
    'Sé sínte ar clár is na lúdaig
    'á ghreadadh
    Aililiú ó Íosa, Aililiú na 'stí
    mo leanbh
    Aililiú ó a íosa is tú rígh geal
    na bhFlaitheas.
    II
    An tarna dólás abhí ag an Maighdean
    Nuair a chóiríomh a leanbh
    Leine gsrbh róin air
    Is a chroiceann 'á gearradh
    Aoliliú ó Íosa aililiú 'stú
    mo leanbh
    Aililiú ó a Íosa is tú rígh
    geal na bhFlaitheas
    II
    An trímhadh dólás abhí ar a' Maighdean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish