1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 367
  3. XML “An Bhean Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhean Óg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do chuadar a chodladh mar bhí tuirse ortha ó beith ag siubhal ar feadh an lae agus deirim-se leat gur chodluigheadar go sámh.
    Nuair abhí an mhaidean ann d'eirighdear agus do chuadar amach. Do chuaidh an fear isteach go dtí an cistin i gcóír píosa aráin agus do fuair sé é agus nuair abhí sé ag teacht amach bhí an bhean 'á lorg agus do chuaidh sí amach ad'iarraidh mar ní raibh a fhios aici cá raibh sé.
    Do chuaidh sí timcheall in gach áit ad' iarraidh é fhághail ach do theip glan uirthi. Bhí sí ar buille. Cuaidh sí isteach go dtí na cómharsain, agus d'innis sí a sgéal dóibh. Is nuair abhí sí ag teacht amach ó tig na gcómharsan a chasadh an fear uirthi agus é ag teacht amach as an gcistin agus píosa aráin 'na láimh aige
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chathasaig
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Bn. Phádruig Uí Chéilleachair
    Gender
    Female
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork