School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 070
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 070
- XML “An Fear Saibhir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)because I am minding mine" ansan d'imthig fear an tíghe agus d'fág sé an fear saidhbhir ag siubhal san úrláir ag cainnt agus ag amhrán do féin, ansan do cuaidh fear a tíghe a codhladh agus nuair a dhúisig sé air maidin do bhí an fear saidhbhir imighthe as an t-seomra agus do ceap fear an tíghe go raibh sé taréis tuitim amach an fuinneoig agus go raibh sé marbh amuich.
D'fheach sé amach ansan agus ní raibh sé amuich. Nuair a tháinig fear an tíghe síos an staighre do bhí an fear saidhbhir síos ag guid rudai ansan do thug bean an tíghe an breicfeast do agus d'imthig sé abhaile Nuair a chuaidh sé isteach abhaile d'iarr a bhean do "cad a coimead é ar feadh na h-oidhche agus an mór a fuair sé air na ba" agus dubhairt sé "ceithre púnt an ceann ach gur guid fear bocht éigin uaidh é" agus ní dubhairt an bean pioch agus do tháinig an fear saidhbhir saor as.
- Collector
- Bríghid Ní Donnabhaín
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
- Informant
- Pádruig Ó Céilleatair
- Gender
- Male
- Age
- 32
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
