School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 036
  3. XML “An tAmadán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí fear ann fadó agus do bhí sé posta agus ní raibh aon clainn aige agus an bhean a bhí aige leat óinsig dob'eadh í. Lá amháin do cuaidh an fear amach agus do bhí sé ag siubhal leis do dtí go raibh sé dhá mhíle ón dtig.
    Do casadh fear air agus do bhí capall bán aige agus d'fhiarr an bhfear air "cad na thaobh go raibh sé amuic mar sin".
    Dubhairt sé "go raibh sé amuic ag lorg rud éigin len-itthe."
    Dubhairt an fear leis "go dtabharfhadh sé féin a dhoithin len n-itthe do agus a dhoithin airgid leis."
    D'fhiafhruidh sé de "an dtiocfhadh sé leis in dhiaidh na seacht bliana agus do chuaidh sé abhaile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0812: The Devil's Riddle
    Language
    Irish