School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 032
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí Pádruig agus Mártin na chómhnaidhe le céile agus iad ana óg, bhídis in aice na fairrige ag dearcadh amach ar na caisleán oír a samhluighte dhóibh a bheith ins na néalta ag cogar na spéire.
Dubhairt Pádruig go bpósfhadh sé [?] ach fanamhaint go mbeadh in dóthain airgead [?] aige. D'imig Pádruig go h-Albain áit a bhuail sé le Mícheal Dubh. Taréis roinnt blian d'imig[?] Pádruig agus Mícheal Dubh go h-America agus cuaidh a lorg an óir, d'oibrig Pádruig go dián go raibh sé na fhear saidhbhir agus ansan d'fhíll sé air Eirinn. Bhí bláth an h-óige imigthe do bhabai mártin agus níor phós sé í. Is taithneamhíghe amach an deire siótcánta a bhí ag Séimid Pádruig Dubh a chuaidh go h-Alban
- Collector
- Siobhán Ní Thuama
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
- Informant
- Sean Ó Liatháin
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
