School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 033
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí fear na chómhnaidhe i Gort Na n-Acra fadó, fear maith a b'eadh é, agus do bhí sé aerach go leor, do bhí sé pósta agus do bhí trúir nó ceathrar do clainne aige, agus do bhí sé go maith cun iad a choimead le chéile, ní olach sé aon braon biotáile na aon ólachán eile ó bhí sé fichead bliain.
Mar nuair a bhí sé ocht bliana déag, do chuaidh sé go Mágcromdha go dtí aonach capall, a bhí ann agus cuaidh sé ag ól le fear éigin dos na cómharsan agus do bhí an fear bocht briste geall leis nuair a bhuail an fear leis, agus sé an ainm a bhí air ná Mícheal Ó Criodán agus sé an ainm a bhí air an fear a bhí na chómhnaidhe i Gort na N-Acra ná Seamus O h-Ailigheasa, do bhí Mícheal bocht leath briste nuair a bhuail Séamus air, do bhí ainm an airgead air Sheamus agus mar sin do bhí ana áthas air an fear eile, nuair a connaich sé é ag teacht, do chuadar isteach i dtig éigin agus bhíodar ag ól air buile, do bhíodar ag caint, agus bhí an domhan(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Cárthaig
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Informant
- Ristárd Ó Suimhne
- Gender
- Male
