1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 314
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Do mhair duine uasal fadó agus bhí abhallórd no ubhallghort breágh aige. Ní leigeadh sé d'aoinne dul isteach ann chun ubhla no spiúnáin no aon rud do phiocadh ann. Ar aon chuma tháinig beirt bhuachaill aon oidhche amháin nuair a bhí an fear saidhbhir in a chodhladh, agus bhí mála acu agus do líonadar an mála le h-úlaibh agus thánghadar amach thar geata na roilige. Dheineadar suas a n-aigne gur mhaith an áit dóibh dul isteach i roilig a bhí in aice an h-áite, chun na h-ubhla do roinnt eatortha i dtreó 's ná h-aireóchadh aoinne iad ag cainnt ná ag cóimhreamh. Nuair a bhíodar ag gábháil isteach thar geata na roilige do thuit cúpla ubhal amach as poll a bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Coill
    Gender
    Male
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork