1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 289
  3. XML “Amhrán - An Ciarraíoch Mallaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - An Ciarraíoch Mallaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Gan pléidhe, gan achrann síos im' pába chúgham,
    Óró; i gcóir costas an róid.
    Do scaruígheas-sa féin mo Bhéabhar hata orm
    Mo mhaide droighin óil agus faobhar 'na bharra amuigh,
    'S is tréan as is calma do léimfhinn cladhthacha
    Chun dúthaighe m'athar siar d'fhonn a bheith scartha leí,
    Óró; is í ag sodar im' dheóidh.
    IX
    Nuair a bhraith an faoilean an oidhche tagaithe,
    's ná fuair sí sa tigh, ná amuigh sa gharraidhe mé,
    Óró; do chas sí ologón.
    Do ghlaoidh sí as a máthair is ar alán do leanfadh í,
    Dá rádh gur mheallas a croidhe lem' chleasannaibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Mhurchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork