1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 268
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is anamh leis an gcat srathar do bheith air
    Díomhaintear dían (?) amadán
    Is minic a bhíonn fear fada gan a phaidreacha
    Is minic a bhíonn cú mall sona
    A cailín áluinn grámhar sochair
    Tá lúbh a lár i lár do stoca
    Fághaidh an snáth agus líon an folamh nó geobhaidh tú naíre i lár a phobail
    An rud a sgríóbhann an púca léígheann sé feín é
    Is maith an poll asarach (?) acras beag
    Is measa dhuit do chómharsain bheith ad chóngar ná do dhuine mhuinteara bheith abfad úait
    Is minic síos droch bean-tíghe is le na droch mainistí a chaitheann sí a bróga
    Níl aon thínteán mar do thínteán féin
    Ní féidir an sean-fhocal a shárúghadh
    Seachain teanga liom leó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádraig Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork