1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 253
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    théigheann an trócaire, is mór an náire dhuit a leithéid de smaointeamh a dheanamh mar gheall ar an mnaoí bhocht." "Cuirfhead-sa pé geal is maith leat go bhfuil an ceart agam" arsan buachaill aimsire. "Cuirfheadh púnt leat" arsan feirmeóir. "Bíodh 'na margadh" arsan buachaill. "Sháidh sé an ráimin sha talamh agus dhein sé gach cómhngar i dtreó na roilige. D'fheach sé morthímcheall agus chonnaic sé uaidh, uaig speisialta agus dhein sé fé na dhéin. Stad sé ag an uaig agus bhuail sé a bhasa agus chas sé seol olagóin, chómh h-árd agus d'fhéadfhadh sé é. Is ró gheárr a bhí sé ag gol nuair a tháing an bhean fé na dhéin. Do thrial sí é do chur in éisteacht. "Ó, eist a bhean agus leig dom, go ngoilfhead mo dhóthain ar mo mhnaoí do chuireas indhé mar b'í an bhean í dob fhearr a bhris an t-arán"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
    Folktales index
    AT1350: The Loving Wife
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Miceál Ua Duinnín
    Gender
    Male
    Address
    An Sliabh Riabhach, Co. Cork