1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 244
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí lánamha ann fadó dárbh ainm dóibh Domhnaillín Donnuighe, agus Caitlín Thubaisteach. Bhíodar 'na gcomhnuidhe in aon tigh. Gach lá, théigheadh Domhnaillín amach ag tuilleamh airgid do féin agus d'fhanadh Caitlín I bhfeighil an tighe.
    Do mharbhuígheadar mart dóibh féin agus do ghearr Domhnall I bpíosaibh é. Dubhairt sé le Caitlín annsan, "Nach breagh a leasochadh an feoil sin an cabáiste". An oidhche sin bhí Domhnall -ín chun salann a chur ar an bhhfeoil nuair a thiocfadh sé isteach ón obair. Ar aon chuma d'imthigh sé go dtí an obair an lá san agus nuair a bhí sé imthighthe tháinig Caitlín agus chuir sí píosa feola le gach tor cabáiste a bhí sa gháirdín. Nuair a tháinig sé ó'n obair d'fhiafruig sé dhi cá raibh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1386: Meat as Food for Cabbage
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádraig Ua Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork