1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 200
  3. XML “Scéal - Bean an tSíoda”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Bean an tSíoda (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    200

    a bead na spéantha go leír ag búalad í geoinned a eéile. Ón oidce sen amac níor cúadas ag seorúidraeth".
    Caitlín Ní Murcada,
    Doirig Áluinn,
    Baile Múirne.
    Ó Padraig ó Murcada,
    Daríg Áluinn,
    Baile Múirne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí clann 'na gcómhnuídhe i dtigh áirighthe agus bhíodar ana bhocht agus bhí ana dhúil acu i leitinn. An bhean a bhí sa tigh bhí sí ana mhaith chun a gnótha do dheanamh, ach bhí sí ana dhearmhadach. I gcómhnuidhe bhíodh an leite ró reamhar no ró thanaidhe no bheadh sé dóighthe aici, no dhearmhadfhadh sé aon salann do chur ann, agus ní bheadh aon mhaitheas ar an leitinn annsan.
    Nuair a thagadh a fear abhaile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Bean Dhonnchadha Uí Muirighthe
    Gender
    Female
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Cork