1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 167
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanráite (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "A chuachín chaoin Pádruig, is breágh iad do labhartha,
    Maidean Domhnaig Cásca ar bhárr an tSeana Chnoic"
    ------------------------------------------------------
    "Ní thagann an crúiscín slán ón dtobar i gcómhnuidhe"
    ------------------------------------------------------
    "Ar scáth a chéile a mhairid na daoine"
    ------------------------------------------------------
    "Is minic a bhíonn ciúin cionntach"
    ------------------------------------------------------
    "Is olc an ghaoth ná séideann do dhuine éigin"
    ------------------------------------------------------
    Is dóigh le fear na buille gur b'é féin fear na céille
    ------------------------------------------------------
    "Is geal gach nuadh agus is searbh gach gnáth"
    ------------------------------------------------------
    "Is minic a bhris beal duine a srón."
    ------------------------------------------------------
    "An té is mó cainnte isé is lúgha oibre"
    ------------------------------------------------------
    "Is olc an rud gan aon scéal a bheith ar bárr do theangain agat"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork