1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 484

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 484

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 484
  3. XML “Tomás Rua Ó Súilleabháin”
  4. XML “Fionán Mac Giolla Pádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomás Rua Ó Súilleabháin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ná muinteaireacht. Bhí sé ag muineadh annso iCathair Saidbhín agus in Othar-Mong. Fear ábalta do beadh é, bhí léigheamh is scríobhadh go maith aige.
    Bhí beirt fhear amuich i Snaidhm. Prosenstúnaig do beadh iad agus bhí siad an-mhór leis an sagart Poráiste abhí ann. Lá amháin chuaidh an triúr aca isteach go tig osta igcóir deinnéir. An Aoine a bhí ann, agus bhí feol ag mo bheirt. Thainig Tomás isteach agus teastuig ón sagart spórt a bheith aige le Tomás agus labair sé mar seo leis: "Cad a measann tú mar geall ortha seo a Thomás D'fhreagair Tomás é
    Is bréagach iad Peadar agus Pól
    Is bréagach Muire Óigh 'gus a Mac
    Is bréagach é Pápa na Róimhe
    Má's ag Bland is ag Stokes atá an ceart"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Fionán Mac Giolla Pádraig

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Braonáin
    Gender
    Male
    Informant
    Eibhlín Nic Gearailt
    Gender
    Female
    Address
    An Gleann Mór, Co. Kerry