1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 601

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 601

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 601
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ag dul a codladh gach oidhche do bean-a-tighe sa t-sean aimsear déaradh sé an paidir seo i gcoir muinntir an tighe go léir:-
    St. Patrick Apostle of the Gael keep the light of the True Faith ever brightly burning in the hearts of our people
    St Brigid, Mary of the Gael, keep the virtues of Chastity, Charity and Humility in our hearts and homes for ever.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Bhailig Seán De Barra ó Cárthan a bhailig na paidreacha seo leanas. Chualadh sé iad ó Tadhg Ó Foghlumha, sean-fhear atá ina cómhnaidhe i mBóthar Buidhe inaice na trágha.
    Luighim ar na leabhaid seo,
    Fé mar a luighim ar an uaig,
    Deinim Faoistine chruaod le Dia,
    Tá bás igcúinne mo leabhtan
    Tá graín agam ar an bpeacadh
    A Mhuighdean Glórmhar faig mo eachnaithe ón leanbh
    An trócaire do thabhairt dom anam agus d'anam gach marbh.
    Nóta Ba cheart an paidir seo a rádh trí uaire roimh dul a chodhladh duit is t' oidhche.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán de Barra
    Gender
    Male
    Address
    Carhan Upper, Co. Kerry
    Informant
    Tadhg Ó Foghlumha
    Gender
    Male