School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

On this page

1. (no title) (continued)

   “San am nuair a bhí na hÉireannaigh ag talladh earraí ó tíortha iasachta do fuair Cúm a Chiste a ainm.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bhí fear eile ann leis, agus thóg sé an carn óir agus chuir sé i bhfolach é i gcúas a bhí i n-aice le Rinn-Iarthach.

   Tamall maith in dhíaidh sin, bhí an Captaoin ag fághail báis, agus dúbhairt sé le'n a mhac dul go h-Éirinn agus cúaird do thabhairt ar an áit a mharcáil sé ar léar-sgáil a bhí aige. Do tháinig an mach agus chúaidh sé go dtí athair Domhnaill O'Conaill agus d'íarr sé air teacht leis chun an óir d'fhághail. Do chúaidh sé féin agus Díarmuid a' Hata, sin an t-ainm a bhí ar athair Domhnaill O'Conaill go dtí an áit agus fúaradar an ciste no an t-ór. Sin an fáth go dtugtar Cúm a' Ciste ar an áit ó shoin amach.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. (no title)

   “Fear saidhbhir ó Shasana a bhí ina chomhnaidhe in aice An Daingean fadó.”

   

   Share Share Post

   D'innis Gearóid Ó Caoimh, buachaill aimsire annso sa mbaile, ach a tháinig ó Ceann Tuirc ar dtúis, an sgéal seo do Phronnséas Ó Braonáin. Scríobh Proinnséas an sgéal fé mar d'innis Gearoid é agus níor deineadh aon athrú air.

   
   Fear saidbbhir ó Shasana a bhí ina chomhnaidhe inaice An Daingean fadó. Bíodh gur fear sadhbhir é ní raibh sé sásta le na raibh aige. Fear sanntach a bheadh é agus bíodh sé go canncrac mí-shásta

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)
         1. folk belief (~2,535)
            1. treasure legends (~7,411)

   Language

   Irish

   Collector

   Proinnséas Ó Braonáin

   Gender

   Male

   Informant

   Gearóid Ó Caoimh

   Gender

   Male

   Occupation

   Oibrí tí