1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 407

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 407

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 407
  3. XML “Cistí Ór i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Ór i bhFolach

    Share Share Post
    Ar an dtaobh thoir thuaid de Cathair Saudhbhín agus míle nó dhó ón áit 'nár rugadh Domhnall Ó Conall an Fuasgalóir tá baile fearann ar a dtugtar Goirtín. Bhíodh dún ann fadó agus ta a rian ann fós. Do réir an sgéil cuireadh roinnt óir fé bhin an dúin sin nuair a bhíthas dá thógáil.
    Breis is céad bliain o shoin bhí fear dannrach 'na chomhnaidhe inaice na h-áite 'na raibh an dún. Cúlaidh sé i dtaobh an óir a bhí fé bhun an dhúin. Cheap sé seift cun é d'fhagháilt i ngan fhios do chóch
    Oidhche spéir geolaighe d'imtig sé fé dhein an dúin agus a ramhan ar a ghuailin aige. Nuair a shrois sé an dún thosnuig se ag romhar comh topaidh in Eirinn agus tar éis roinnt ama tháinig sé treasna ar phíosa mór óir.
    Abhaile leis cómh-topaidh is a bhí 'na chosaibh. Cuir sé an t-ór ibhfolach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán De Barra
    Gender
    Male
    Address
    Carhan Lower, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál De Barra
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Carhan Lower, Co. Kerry